Tutorials · Auf deinem Stream

Den Chat jeder Plattform in deinem Stream zeigen

Das Chat-Overlay zeigt die Nachrichten all deiner verbundenen Plattformen in einer Box in deinem Stream, sodass jeder Zuschauer alle anderen sieht.

You need: Die Multistream-App auf deinem PC oder Mac, OBS, Mindestens eine in der App verbundene Plattform

In der App

Öffne Chat-Overlay in der Seitenleiste, unter Overlays. Neben den Einstellungen siehst du eine Vorschau deines Chats.
Klicke im Tab Aussehen auf eine der Vorlagen wie Midnight oder Sunset, um alle Farben auf einmal zu ändern. Die Vorschau ändert sich sofort.
Ändere Blasenhintergrund und Blasen-Deckkraft, wenn die Nachrichten mehr oder weniger durchsichtig sein sollen.
Ziehe im Tab Layout an Größe des Chat-Overlays, um den ganzen Chat größer oder kleiner zu machen, und stelle Max. sichtbare Nachrichten ein.
Wähle im Tab Schrift eine Schriftfamilie und stelle die Schriftgröße der Nachricht ein, damit der Chat auf dem Handy gut lesbar ist.
Kopiere den Chat-Link mit dem Link-Button über der Vorschau und füge ihn dann in OBS als Browser-Quelle hinzu (siehe Ein beliebiges Multistream-Overlay zu OBS hinzufügen).

Der Tab Events hat Jetzt leeren, was den Chat aus deinem Stream löscht, ohne etwas auszuschalten. Neue Chatnachrichten kommen weiter herein.

Jeder Tab hat unten einen Zurücksetzen-Button wie Aussehen auf Standard zurücksetzen, falls du von vorn anfangen willst.

Auf der Website

Melde dich in der Multistream-App auf deinem PC oder Mac mit demselben Konto an, das du auf multistream.gg nutzt. Die App kann offen oder geschlossen sein, während du hier etwas änderst.
Öffne auf der Website Chat-Overlay in der Dashboard-Seitenleiste, unter Auf dem Stream. Du siehst dieselben Tabs wie in der App: Aussehen, Layout, Schrift und mehr.
Ändere eine beliebige Einstellung. Bei geöffneter App erscheint sie sofort in deinem Stream; bei geschlossener App wird sie in deinem Konto gespeichert und erscheint, sobald die App öffnet.
Um den Chat zu OBS hinzuzufügen, klicke in der Karte Zu OBS hinzufügen auf Link kopieren und füge ihn dann in OBS auf dem PC, auf dem die App läuft, in eine Browser-Quelle ein.

Bei geschlossener App werden deine Änderungen in deinem Konto gespeichert und erscheinen in deinem Stream, sobald die App öffnet. Öffne die App beim ersten Mal einmal, damit deine aktuelle Einrichtung in deinem Konto gespeichert wird.

Noch keine App? Du kannst das Aussehen trotzdem hier einrichten. Klicke auf App holen, melde dich mit diesem Konto an, und sie verwendet, was du eingestellt hast.

Die App gibt es für Windows und Mac. Auf einem Computer ohne sie (oder auf einem Handy) steht das auf der Seite: Überall live gehen, Multichat und der Bot laufen über die Website.

Was jede Einstellung bedeutet

Aussehen

Die Farben deines Chats im Stream. Jedes Farbfeld öffnet eine Farbauswahl, und die kleinen Punkte darunter sind Farben, die du schon verwendest.

Blasenhintergrund: Die Farbe hinter jeder Chatnachricht. Dunkle Farben halten weißen Text über einem Spiel gut lesbar.
Blasen-Deckkraft: Wie deckend die Nachrichtenblase ist. 100 % ist völlig deckend, niedrigere Werte lassen dein Spiel oder deine Kamera durchscheinen. Etwa 85 % sind ein guter Start.
Farbe des Nachrichtentextes: Die Farbe der Wörter, die Leute im Chat schreiben.
Schlüsselwort-Hervorhebung: Die Farbe für Wörter, die du im Tab Wörter hinzufügst, damit sie in einer Nachricht auffallen.
Pillen-Hintergrund: Die Farbe des kleinen runden Schildes (der Pille), das den Namen jedes Chatters enthält.
Pillen-Text: Die Farbe des Chatter-Namens in dieser Pille.
Emote-Blasen-Hintergrund: Wenn eine Nachricht nur aus Emotes besteht, sitzt jedes Emote in einer eigenen runden Blase. Das ist die Farbe dieser Blasen.
+N-Chip-Hintergrund: Wenn jemand mehr Emotes sendet, als hineinpassen, zeigt ein kleiner Chip wie +2, wie viele weggelassen wurden. Das ist seine Hintergrundfarbe.
+N-Chip-Textfarbe: Die Farbe der Zahl auf diesem +N-Chip.
Rollen-/Avatar-Ring-Hintergrund: Die Farbe des Kreises hinter dem Profilbild oder Rollenabzeichen jedes Chatters, links neben der Nachricht.
Szenen-Hintergrund: Eine Hintergrundfarbe nur für die Vorschau hier, damit du deine Farben beurteilen kannst. Im Stream hat der Chat einen durchsichtigen Hintergrund, also sehen Zuschauer das nie.
Vorlagen: Fertige Farbsets wie Midnight oder Sunset. Ein Klick ändert Blase, Namenspille, Ring, Hervorhebung und Vorschau-Hintergrund auf einmal.
Aussehen auf Standard zurücksetzen: Setzt jede Farbe in diesem Tab auf den Ausgangszustand zurück. Vorher musst du bestätigen.

Layout

Größe, Abstände und was neben jeder Nachricht erscheint.

Größe des Chat-Overlays: Macht den ganzen Chat im Stream größer oder kleiner, von 50 % bis 300 %. Starte bei 100 % und geh höher, wenn der Chat auf dem Handy schwer lesbar ist. Wenn du ein Profil bearbeitest, kann jedes Profil seine eigene Größe haben.
Von Global übernehmen: Erscheint nur, während du ein Profil mit eigener Größe bearbeitest. Klicke darauf, damit dieses Profil wieder die Hauptgröße verwendet.
Position des Benutzernamens: Überlappend setzt die Namenspille auf die obere Ecke der Blase. Darüber setzt den Namen in eine eigene Zeile direkt über die Nachricht.
Max. sichtbare Nachrichten: Wie viele Nachrichten gleichzeitig auf dem Bildschirm bleiben. Kommt eine neue herein, verschwindet die älteste. 6 ist der Startwert.
Abstand zwischen Nachrichten: Der Abstand in Pixeln zwischen Nachrichten verschiedener Personen.
Abstand gruppierter Nachrichten: Ein kleinerer Abstand, wenn dieselbe Person mehrere Nachrichten hintereinander sendet, damit sie als eine Gruppe gelesen werden.
Blasen-Innenabstand: Der leere Raum in einer Blase, zwischen ihrem Rand und dem Text. Mehr Innenabstand macht Blasen geräumiger.
Blasen-Eckenradius: Wie rund die Blasenecken sind. 0 sind eckige Ecken, höhere Zahlen sind runder.
Symbolgröße: Die Größe des Kreises links neben jeder Nachricht, der das Bild oder Rollenabzeichen des Chatters zeigt.
Abstand zur Blase: Der Abstand zwischen diesem linken Kreis und der Nachrichtenblase.
Avatar-Innenabstand: Verkleinert das Profilbild in seinem Kreis und lässt einen dünnen Ring darum. Der Kreis selbst bleibt gleich groß.
Linkes Symbol anzeigen: Schaltet den Bild- oder Abzeichenkreis links neben jeder Nachricht ein oder aus.
Rollenabzeichen statt Avatar bevorzugen: Wenn aktiviert, zeigen Leute mit einer Rolle (etwa Mods oder Abonnenten) ihr Rollenabzeichen im Kreis statt ihres Profilbilds.
Twitch-Abzeichen im Benutzernamen anzeigen: Zeigt Twitch-Abzeichen wie VIP, Sub, Mod, Broadcaster, Bits und Founder in der Namenspille.
Indikator-Stil: Wie die App markiert, von welcher Plattform eine Nachricht kam: Inline neben dem Namen, Ecke an der Ecke der Blase, Balken als farbiger Streifen oder Aus.
Indikator-Größe: Wie groß dieser Plattform-Punkt ist, in Pixeln.
Leuchtintensität: Ein weicher farbiger Schein um den Plattform-Punkt. 0 bedeutet kein Leuchten.
Pulsier-Animation: Lässt den Plattform-Punkt sanft pulsieren, wie ein Herzschlag.
Plattform-Logo verwenden: Zeigt das echte Plattform-Logo (Twitch, YouTube, Kick, TikTok) statt eines einfachen farbigen Punkts.
Logo-Größe: Wie groß dieses Plattform-Logo ist, in Pixeln.
Emote-Kombo: Wenn aktiviert, zeigt eine Nachricht, die nur aus Emotes besteht, jedes Emote in einer eigenen runden Blase. Wenn deaktiviert, erscheint sie als eine normale Nachricht.
Max. Emotes vor +Überlauf: Wie viele Emote-Blasen erscheinen, bevor der Rest in einem +N-Chip zusammengefasst wird. 3 ist der Startwert.
Emote-Blasen-Größe: Wie groß jede runde Emote-Blase ist, in Pixeln.
Gigantify-Faktor: Wie viel größer ein Emote erscheint, wenn ein Zuschauer die Twitch-Kanalpunkte-Belohnung nutzt, die ein Emote riesig macht. 4x ist der Startwert.
Layout auf Standard zurücksetzen: Setzt jede Einstellung in diesem Tab nach deiner Bestätigung auf den Ausgangszustand zurück.

Schrift

Die Beschriftung deines Chats.

Schriftfamilie: Die Schriftart (der Stil der Buchstaben), die für den Chat verwendet wird. Jede Auswahl in der Liste wird in ihrer eigenen Schrift dargestellt, damit du vergleichen kannst.
Schriftgröße der Nachricht: Wie groß der Nachrichtentext ist, in Pixeln. 14 ist der Startwert; geh höher, wenn Zuschauer auf dem Handy schauen.
Schriftgröße des Benutzernamens: Wie groß der Name des Chatters in der Namenspille ist.
Emoji-Größe: Wie groß Emojis und Emotes sind, wenn sie in einer normalen Nachricht stehen.
Zeichenlimit der Nachricht: Nachrichten, die länger als diese Anzahl Zeichen sind, werden gekürzt und enden mit drei Punkten, damit eine lange Nachricht nicht den Bildschirm füllt. 240 ist der Startwert.
Schrift auf Standard zurücksetzen: Setzt jede Einstellung in diesem Tab nach deiner Bestätigung auf den Ausgangszustand zurück.

Animation

Wie sich Nachrichten bewegen, wenn sie ankommen und verschwinden.

Aufeinanderfolgende Nachrichten gruppieren: Wenn dieselbe Person mehrere Nachrichten hintereinander sendet, erscheinen Name und Bild nur einmal, bei der ersten Nachricht.
Neue Nachrichten animieren: Der Hauptschalter für Ankunftsanimationen. Schaltest du ihn aus, erscheinen neue Nachrichten einfach ohne Bewegung.
Einblend-Easing: Easing ist das Gefühl einer Bewegung: Bounce schießt ein wenig über und pendelt sich ein, Spring wippt, Smooth gleitet, Snappy ist flink, Linear bewegt sich mit gleichbleibender Geschwindigkeit.
Einblend-Dauer: Wie lange die Ankunftsanimation dauert, in Millisekunden (1000 ms sind eine Sekunde). Etwa 600 ms fühlen sich lebendig an, ohne langsam zu sein.
Avatar wächst ein: Das Profilbild wächst von nichts auf volle Größe, wenn eine Nachricht ankommt.
Namenspille wächst ein: Die Namenspille wächst ein, wenn eine Nachricht ankommt.
Nachrichtenblase wächst ein: Die Nachrichtenblase wächst ein, wenn eine Nachricht ankommt.
Text-Einblendung (Zeichen für Zeichen): Der Text erscheint Buchstabe für Buchstabe, als würde er getippt, statt auf einmal.
Dauer der Text-Einblendung: Wie lange es dauert, bis alle Buchstaben erscheinen, vom ersten bis zum letzten.
Verschwinden der Nachricht animieren: Wenn eine neue Nachricht die älteste verdrängt, blendet die alte aus, statt sofort zu verschwinden.
Beim Verschwinden schrumpfen: Die verschwindende Nachricht schrumpft beim Ausblenden außerdem ein wenig.
Ausblend-Dauer: Wie lange die Verschwinden-Animation dauert, in Millisekunden.
Animation auf Standard zurücksetzen: Setzt jede Einstellung in diesem Tab nach deiner Bestätigung auf den Ausgangszustand zurück.

Events

Welche Unterstützer-Events (Follows, Subs, Geschenke und mehr) in deinem Chat erscheinen, plus wen du ausblendest.

Anzeigemodus: Inline zeigt Events wie Nachrichten im Chat. Overlay zeigt sie stattdessen als eigenes Banner oben. Beides macht beides.
Overlay-Dauer: Erscheint nur bei Overlay oder Beides. Wie lange jedes Event-Banner stehen bleibt, in Millisekunden. 5000 ms (5 Sekunden) ist der Startwert.
Einlösungen ausblenden: Chat-Overlay: Gib den genauen Namen einer Twitch-Kanalpunkte-Belohnung ein (zum Beispiel Hydrate), um sie aus deinem Chat herauszuhalten. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle, aber der Name muss übereinstimmen.
Nutzer stummschalten: Chat-Overlay: Namen, deren Nachrichten nie in deinem Chat erscheinen, etwa Bots wie Nightbot, die Befehlsantworten posten. Namen von Leuten, die in dieser Sitzung geschrieben haben, werden beim Tippen vorgeschlagen.
TikTok-LIVE-Beitritte anzeigen: Zeigt jedes Mal eine kleine Zeile im Chat, wenn jemand deinem TikTok LIVE beitritt. Bei beliebten Streams kann es hektisch werden.
Beitritts-Event simulieren: Sendet einen vorgetäuschten TikTok-Beitritt, damit du siehst, wie er aussieht. Er ist ausgeschaltet, solange Tests gesperrt sind (obere Leiste).
Jetzt leeren: Schiebt jede Nachricht aus deinem Stream und leert den Chat. Es wird nichts ausgeschaltet: Neue Chatnachrichten kommen weiter herein.
Oder per URL auslösen: Eine Webadresse, die den Chat leert, wenn sie geöffnet wird. Kopiere sie in einen Stream-Deck-Button oder ein anderes Tool, um den Chat mit einem Druck zu leeren.
Plattformen: Erscheint nur, während du ein Profil bearbeitest. Klicke auf eine Plattform, damit ihre Nachrichten den Chat-Link dieses Profils nicht mehr erreichen. Jede Plattform ist an, bis du es änderst.
Event-Arten: Ein Schalter für jede Art von Event, etwa Follow, Sub, Raid oder Superchat. Der Text darunter sagt, welche Plattform es sendet.
Empfänger von Gift-Bombs: Fügt außerdem eine Zeile für jede Person hinzu, die einen verschenkten Sub erhalten hat. Standardmäßig aus, weil eine große Gift-Bomb den gesamten Chat vom Bildschirm schieben würde.
Punkte-Einlösung: Zeigt an, wenn ein Zuschauer Twitch-Kanalpunkte für eine deiner Belohnungen ausgibt.
Events auf Global zurücksetzen: Erscheint, während du ein Profil mit eigenen Event-Schaltern bearbeitest. Klicke darauf, damit dieses Profil wieder den Hauptschaltern folgt.
Events auf Standard zurücksetzen: Setzt jede Einstellung in diesem Tab nach deiner Bestätigung auf den Ausgangszustand zurück.

Wörter

Übersetzung und hervorgehobene Wörter.

Chat in anderen Sprachen übersetzen: Nachrichten in einer anderen Sprache werden im Stream durch eine Übersetzung ersetzt, markiert mit einem kleinen A. Kurze oder unklare Nachrichten bleiben unverändert.
Zielsprache: Erscheint, wenn die Übersetzung an ist. Die Sprache, in die der Chat übersetzt wird. Nachrichten, die schon in dieser Sprache sind, laufen unverändert durch.
Schlüsselwörter: Wörter, die im Chat auffallen sollen, etwa dein Name oder ein Spieltitel. Gib eines in das Feld ein, klicke auf Hinzufügen, und es erscheint in deiner Hervorhebungsfarbe. Klicke auf das x bei einem Wort, um es zu entfernen.
Konfigurations-JSON kopieren: Kopiert alle deine Chat-Einstellungen als Text, damit du ein Backup behalten oder deine Einrichtung mit jemandem teilen kannst.
Schlüsselwörter auf Standard zurücksetzen: Setzt deine Wortliste und die Übersetzung nach deiner Bestätigung auf den Ausgangszustand zurück.

Zensur

Blende unhöfliche Wörter aus oder tausche sie aus, bevor Zuschauer sie sehen oder die Stimme sie vorliest.

Zensur aktivieren: Der Hauptschalter. Aus lässt jedes Wort unverändert durch.
Modus: Ersetzen tauscht ein Wort gegen eine lustige Alternative aus, die du wählst (etwa Mist). Zensieren deckt jeden Buchstaben des Wortes mit einem Symbol ab, wie eine Reihe von Sternen.
Zensurzeichen: Erscheint im Modus Zensieren. Das Symbol, das ein Wort abdeckt, einmal pro Buchstabe wiederholt. * ist die übliche Wahl.
Chat-Overlay betreffen: Zensiert den Chat, den deine Zuschauer im Stream sehen.
TTS betreffen: Zensiert, was die Text-to-Speech-Stimme laut vorliest.
Aktive Vorlage: Eine Vorlage ist eine Wortliste. Wähle, welche Liste verwendet wird. Eingebaute Listen bekommen mit App-Updates neue Wörter, bis du eines ihrer Wörter bearbeitest.
Name der Vorlage: Der Name der Liste, die du bearbeitest, damit du deine Listen unterscheiden kannst.
+ Neue Vorlage: Startet eine neue, leere Wortliste.
Auf Standard zurücksetzen: Erscheint bei der eingebauten Furry-Liste. Setzt ihre Wörter auf den Ausgangszustand zurück; deine eigenen Änderungen daran gehen verloren.
Löschen: Löscht die Liste, die du bearbeitest. Die letzte Liste lässt sich nicht löschen.
Schlüsselwort hinzufügen: Gib das Wort ein, das erfasst werden soll, und im Modus Ersetzen, was stattdessen angezeigt wird, und klicke dann auf Hinzufügen. Wenn eine bestehende Regel das Wort schon erfasst, sagt es dir das.
Ähnliche Schreibweisen blockieren: An (das gewellte =-Zeichen) erfasst auch Tricks wie a$$, s c h l e c h t mit Leerzeichen oder zusätzliche Buchstaben am Ende. Aus (=) erfasst nur das genaue Wort. Klicke bei einer Regel auf das Zeichen, um umzuschalten.
Regeln: Jedes Wort in der Liste, mit dem, was es ersetzt. Bearbeite ein Wort direkt in seinem Feld oder klicke auf das x, um es zu entfernen. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle.
Testen: Gib hier einen Satz ein, um zu sehen, wie er nach der Zensur aussehen würde, mit hervorgehobenen geänderten Wörtern.