Tutoriales · Chat, bot y automatización

Haz que el chat se lea en voz alta en tu stream

Leer en voz alta dice los mensajes del chat con una voz, para que escuches el chat sin apartar la vista y tus espectadores también lo oigan. Las voces gratis de Microsoft funcionan sin instalar nada.

You need: La app de Multistream en tu computadora o Mac, OBS

En la app

Abre Herramientas en la barra lateral y luego Leer en voz alta. Llegarás a su página Motor.
En Motor activo, deja TTS integrado para tener voces gratis sin instalar nada.
En Dispositivo de salida de audio, deja el predeterminado del sistema, o elige una salida distinta si diriges el audio tú mismo. Ajusta el Volumen general.
Abre la página Voces dentro de Leer en voz alta y haz clic en Agregar voz. Se agrega una voz gratis de Microsoft.
Haz clic en Probar junto a la voz. Escucharás una frase de prueba.
Abre la página A quién se lee. En Por plataforma, activa los chats que se deben leer y luego elige Quién recibe TTS.
Abre Fuentes de OBS en la barra lateral y copia el enlace Audio de lectura en voz alta. En OBS, agrega una fuente de Navegador con ese enlace y marca Controlar audio mediante OBS. Los espectadores oyen la voz a través de esa fuente.

¿Tus espectadores oyen eco? Mira ¿Por qué hay eco en mi stream?.

Los espectadores pueden elegir su propia voz con !voice y el nombre de una voz. Cambia estos comandos en Comandos de chat integrados en la página Comportamiento.

Activa Omitir enlaces y Omitir comandos para que la voz no lea direcciones web ni !comandos.

En el sitio web

Inicia sesión en la app de Multistream en tu computadora o Mac con la misma cuenta. La app puede estar abierta o cerrada mientras cambias cosas aquí.
Abre Leer en voz alta en la barra lateral del panel, en En el stream.
Elige Voces para ver tus voces. Con la app abierta también ves la Cola en vivo de mensajes que esperan ser leídos.
Elige A quién se lee para cambiar qué plataformas y espectadores se leen.
Elige Comportamiento para definir los límites de la cola y los comandos de chat. Con la app abierta, los cambios llegan a tu computadora al instante; con la app cerrada, en cuanto se abre.

El motor de voz y el altavoz donde suena se configuran en la app, no en el sitio web.

La app es para Windows y Mac. En una computadora o teléfono sin ella, la lectura en voz alta no puede ir en tu stream.

Con la app cerrada, tus cambios se guardan en tu cuenta y se ven en tu stream en cuanto la app se abre. La primera vez, abre la app una vez para que tu configuración actual se guarde en tu cuenta.

Qué significa cada ajuste

Motor

Qué sistema de voz lee el chat y dónde suena.

Motor activo: El motor es el programa o servicio que convierte el texto en voz. Deja TTS integrado a menos que ya uses alguno de los otros; a quién se lee y los límites funcionan igual con cualquiera.
TTS integrado: Voces de Microsoft gratuitas y de sonido natural sin nada que instalar, voces sin conexión (voces de Windows, o Voces de Mac en un Mac) como respaldo, y servicios de voz de pago opcionales. Todo lo demás de esta página es para este motor.
TTS Monster: Paquetes de voces de streamers del sitio web de TTS Monster. Pega tu clave de su sitio, elige una Voz y, si quieres, activa Voces de varios personajes para que mensajes como Brian: hola cambien de voz.
Talkmodachi: Voces de Mii del juego Tomodachi Life, con controles deslizantes para tono, velocidad, timbre y más. Funciona de inmediato; cambia la URL del servidor solo si lo ejecutas tú mismo.
Speaker.bot: Envía la voz a la app independiente Speaker.bot. Solo vale la pena si ya usas Speaker.bot: haz clic en Conectar con Speaker.bot y elige un Alias de voz de ahí.
Dispositivo de salida de audio: Qué altavoz o dispositivo de audio reproduce la voz. El predeterminado del sistema funciona para la mayoría; elige un cable de audio virtual si quieres la voz en su propio control deslizante en OBS. Si los nombres están ocultos, haz clic en Permitir.
Volumen general: El volumen general de todas las voces. Cada voz también tiene su propio volumen en la página Voces.
Voz predeterminada: La voz para quien no haya elegido la suya con !voice. Vacío significa la primera voz de tu lista.
Voz destacada: Una voz distinta para los mensajes de mods, suscriptores y tuyos, para que destaquen. Vacío significa sin voz especial.
La voz destacada aplica a todos: Usa la voz destacada para todos los que chatean, para tener una sola voz en todo.
Guardar cada clip en el disco: Guarda cada mensaje dicho como un archivo de sonido en tu computadora, por ejemplo para hacer clips destacados. Empieza apagado.
Carpeta: Dónde se guardan esos archivos. Vacío usa la carpeta predeterminada que se muestra; Examinar te deja elegir una.
Plantilla del nombre de archivo: Cómo se nombran los archivos: {ts} es la hora, {user} quien chatea, {alias} la voz, {engine} y {platform} el servicio de voz y el chat de donde vino.
Almacenamiento máximo (MB): Cuando los archivos guardados ocupan este espacio, se borran los más antiguos. 500 es un buen comienzo; 0 significa no borrar nunca.
Credenciales del motor: Activa o desactiva cada servicio de voz e ingresa las claves de los de pago. Desactivar uno oculta sus voces en todas partes.
Voces neuronales de Microsoft (gratis): Más de 300 voces de sonido natural, gratis y sin clave. Vienen del servicio Leer en voz alta de Microsoft, que podría cambiar sin aviso.
Windows SAPI: Las voces integradas en tu computadora (llamadas Voces de Mac en un Mac, que usan las voces propias de tu Mac). Funcionan sin internet y no necesitan clave.
StreamElements (gratis): Voces gratis de StreamElements, sin necesidad de clave.
ElevenLabs: Voces de pago de sonido muy natural. Necesita una Clave de API, un código secreto de tu cuenta de ElevenLabs que permite a la app usarlo.
Amazon Polly: Voces de pago de Amazon, igual que Azure Cognitive Services (Microsoft) y Google Cloud TTS (Google). Cada una necesita sus claves: un ID de clave de acceso y una Clave de acceso secreta, una Clave de suscripción y una Región, o una Clave de API.

Voces

Las voces que pueden elegir los espectadores y la fila en vivo de mensajes que se están leyendo.

Cola en vivo: La cola es la fila de mensajes que esperan ser leídos. Ves lo que suena ahora, lo que sigue y lo que se leyó hace poco.
Saltar el actual: Detiene el mensaje que se está leyendo ahora y pasa al siguiente.
Borrar pendientes: Descarta todos los mensajes que aún esperan; el que se está leyendo termina. Haz clic dos veces para confirmar.
Detener todo: Detiene el mensaje actual y descarta todo lo que espera. Tu botón de pánico si se está leyendo algo malo.
Borrar registro: Vacía la lista de mensajes leídos recientemente.
Alias de voz: Tu lista de voces. Cada una es un nombre que los espectadores pueden elegir con !voice, más el servicio, la voz y los ajustes que tiene detrás. El botón del ojo oculta una voz de !voice mientras tú todavía puedes usarla como predeterminada.
Agregar voz: Agrega una voz gratis de Microsoft (Andrew) que luego puedes cambiar.
Probar: Dice una frase de prueba corta con esa voz para que la escuches.
Nombre: Lo que escriben los espectadores después de !voice para elegirla. Mantenlo corto.
Motor: De qué servicio de voz viene esta voz.
Voz: La voz concreta de ese servicio, con su idioma y género. El botón de actualizar recarga la lista.
Velocidad: Qué tan rápido habla. 0 es normal.
Tono: Qué tan agudo o grave suena. Las voces sin conexión (Windows SAPI y Voces de Mac) lo ignoran.
Volumen: El volumen de esta voz, además del Volumen general en la página Motor.
Modelo: Solo ElevenLabs: eleven_turbo_v2_5 es rápido y más barato, eleven_multilingual_v2 suena mejor en idiomas distintos del inglés. Estabilidad y Similitud ajustan qué tan constante y qué tan fiel al original suena.
Modo del motor: Solo Amazon Polly: Estándar es el más barato; Neuronal y Generativo suenan mejor pero funcionan con menos voces.
Estilo: Solo Azure, opcional: un estado de ánimo como alegre o emocionado, para las voces que lo admiten.
Voces por usuario: Dale una voz fija a un espectador: escribe su nombre de usuario, elige una voz y haz clic en Agregar. Esto tiene prioridad sobre su propia elección con !voice hasta que lo quites.

A quién se lee

Qué chats y qué espectadores se leen en voz alta, y qué se deja fuera de sus mensajes.

Por plataforma: Activa o desactiva la lectura para cada chat, como Twitch o TikTok LIVE. Los ajustes de abajo aplican a todos los chats que actives.
Quién recibe TTS: Todos, Seguidores+ o Subs. Cada uno incluye a los más estrictos (los suscriptores también son seguidores). Seguidores+ es un buen comienzo contra el spam de paso.
Longitud mínima: Los mensajes más cortos que esto no se leen, así que los diminutos como k se omiten.
Longitud máxima: Los mensajes más largos que esto se cortan o se omiten. 0 significa sin límite.
Cortar mensajes largos: Activado: un mensaje largo se lee hasta la Longitud máxima. Desactivado: no se lee en absoluto.
Omitir comandos: No lee mensajes que empiezan con !, / o un punto, como !play.
Omitir enlaces: No lee ningún mensaje que tenga una dirección web.
Quitar URLs del mensaje: Lee el mensaje pero deja fuera la dirección web. Úsalo con Omitir enlaces desactivado.
Quitar emojis: Deja fuera los emojis para que no se lean como palabras.
Quitar emotes de Twitch: Solo Twitch: deja fuera los emotes para que nombres como Kappa no se lean. El chat en pantalla los sigue mostrando.
Leer mensajes automáticos: Desactivado: los mensajes que la app publica por ti (temporizadores, respuestas de comandos, alertas) y los mensajes de tu bot nunca se leen.
Quitar @menciones: Deja fuera las menciones @usuario.
Omitir mensajes solo de emotes: No lee mensajes sin letras, como una fila de emojis de fuego.
Pasar a minúsculas los mensajes TODO EN MAYÚSCULAS: La mayoría de las voces gritan las mayúsculas; esto las calma.
Leer el nombre de usuario antes del mensaje: Dice primero quién lo escribió, como Sam dice hola.
Omitir duplicado del último mensaje: No lee el mismo mensaje dos veces seguidas dentro de la Ventana de duplicados, el tiempo durante el cual aún cuenta como repetición.
Espera por usuario: Segundos que debe esperar quien chatea antes de que se lea otro de sus mensajes, para que una sola persona no acapare. 0 significa desactivado.
Acortar caracteres repetidos: Acorta las rachas largas de una misma letra, así nooooooo se lee como nooo. 0 significa desactivado.
Excepción por cheer (bits): Solo Twitch: un mensaje con al menos estos bits siempre se lee, aunque el espectador no esté en tu audiencia. 0 lo desactiva. Probar la excepción envía un cheer de mentira para comprobar.
Palabras bloqueadas: Un mensaje con cualquiera de estas palabras o frases no se lee.
Usuarios bloqueados: Nombres de usuario que nunca se leen. Útil para bots de chat como Nightbot.
Reemplazo de palabras: Uno por línea como de=a, por ejemplo brb=ahora vuelvo. La voz dice el reemplazo en su lugar.
Leer a los mayores donadores: Solo TikTok: los mayores donadores de este stream siempre se leen, sea cual sea la audiencia. Top N es cuántos puestos cuentan y Monedas mínimas deja fuera a quienes regalan una sola moneda.
Leer a los donadores históricos: Solo TikTok: cualquiera cuyos regalos en este stream lleguen a las Monedas mínimas históricas siempre se lee, incluso después de salir de los primeros puestos.
Ajustes por plataforma: Avanzado: una audiencia distinta para una plataforma, incluidas las que solo ella tiene, como VIP en Twitch o Fans y Mayores donadores en TikTok.
Mín. de chats en esta sesión: Un espectador debe enviar estos mensajes en este stream antes de que se le lea, lo que frena las visitas de entrar y hacer spam. 0 significa desactivado.
Antigüedad mínima de seguidor (días): Solo Twitch: un espectador debe llevar siguiéndote estos días para que se le lea. 0 significa desactivado.
Espera por usuario (s): Una segunda espera, en segundos, que se revisa antes de que un mensaje entre a la fila. 0 significa desactivado.
Reiniciar contadores de sesión: Reinicia desde cero los conteos de mensajes que usa Mín. de chats en esta sesión.
Usuarios silenciados: Sus mensajes se siguen viendo en el chat pero nunca se leen. Es para el momento; la Lista de bloqueo es para siempre.
Modo solo lista de permitidos: Si está activado, solo se lee a las personas de la Lista de permitidos y todos los demás quedan en silencio. Empieza apagado.
Lista de permitidos: Nombres de usuario que se leen cuando el modo solo lista de permitidos está activado. Masivo te deja pegar muchos a la vez.
Lista de bloqueo: Nombres de usuario que nunca se leen, pase lo que pase, incluido su !voice.

Comportamiento

Cuánto se puede acumular y los comandos de chat para controlar la lectura en voz alta.

Tamaño máximo de la cola: El máximo de mensajes que pueden esperar a ser leídos a la vez, 16 al inicio. Los nuevos que pasen de eso se descartan. 0 significa sin límite.
Límite de pendientes por usuario: El máximo de mensajes que puede tener esperando una persona, 2 al inicio. 0 significa sin límite.
Máx. de caracteres por clip: El mensaje más largo que se lee completo, 500 letras al inicio.
Al pasar el límite de caracteres: Qué pasa con los mensajes más largos: Cortar lee el principio y corta el resto, Omitir no lo lee en absoluto.
Comandos de chat integrados: Comandos que se escriben en el chat. Cada uno tiene un interruptor de encendido/apagado, la palabra a escribir y Solo mods para que solo los mods y tú puedan usarlo.
Saltar el actual: Detiene el mensaje que se está leyendo ahora.
Detener / borrar cola: Detiene el mensaje actual y descarta todo lo que espera.
Listar voces disponibles: Deja que los espectadores vean qué voces pueden elegir.
Elegir voz personal: Deja que un espectador elija su propia voz, como !voice Andrew.
Responder en el chat después del comando: Publica una confirmación corta en el chat de Twitch después de un comando. Necesita tu cuenta de bot conectada en Conexiones; empieza apagado para no llenar el chat de spam.
Tus propios comandos y canjes: Para que un comando como !discord o una recompensa de puntos del canal hable, créalo en la página Acciones con un paso de Hablar. Abrir Acciones te lleva allí.

Stream Deck y API

Controla la lectura en voz alta desde un botón o desde otra herramienta de streaming.

Stream Deck: Un Stream Deck es un pequeño teclado de botones que usan muchos streamers. Cada dirección de aquí es algo que puede hacer un botón; cópiala en un botón Website del Stream Deck (marca GET request in background) o en cualquier botón que abra una dirección web. Solo funcionan en esta computadora mientras la app está abierta.
Twitch: Activar/desactivar TTS: Activa o desactiva la lectura del chat de Twitch con una sola pulsación. TikTok: Activar/desactivar TTS hace lo mismo para TikTok.
Twitch: Cambiar audiencia: Cada pulsación pasa a la siguiente audiencia: todos, seguidores, suscriptores y así sucesivamente.
Twitch: Audiencia → Todos: Define exactamente a quién se lee con una pulsación. Hay una para cada audiencia, como Twitch: Audiencia → Suscriptores o TikTok: Audiencia → Mayor donador.
API compatible con Speaker.bot: Deja que otras herramientas de streaming que ya funcionan con Speaker.bot, como Streamer.bot, envíen texto a esta app para que se lea en voz alta, sin cambios de su lado.
Dejar que otras apps controlen el TTS: Activa esa conexión. Déjalo apagado si no usas una herramienta así.
Contraseña: Contraseña opcional que la otra herramienta debe dar antes de poder controlar la lectura en voz alta. Déjala vacía para no usar ninguna.
Datos de conexión: La dirección y las solicitudes que debes ingresar en los ajustes de la otra herramienta.

Aspecto

La pequeña píldora de TTS sobre el chat en el stream, que dice a los espectadores si la lectura en voz alta está activada y a quién se lee.

Mostrar la píldora de estado de TTS: Muestra la píldora sobre tu overlay de chat. El lado izquierdo dice TTS, el derecho a quién se lee, o OFF.
Tamaño de la píldora: Hace la píldora más grande o más pequeña, por separado del overlay de chat.
Plataforma seguida: De qué plataforma muestra la píldora la lectura en voz alta, por ejemplo TikTok.
Mostrar brevemente al apagarse: Cuando la lectura en voz alta está apagada, la píldora muestra OFF un momento y luego se desliza fuera.
Duración de la vista apagada: Cuánto tiempo muestra OFF, en milisegundos: 3000 son 3 segundos.
Colores de la píldora: Estos colores se comparten con las píldoras de eventos del overlay de chat para follows, subs y raids, así todos combinan.
Fondo de la píldora izquierda: Color del lado izquierdo oscuro; Texto de la píldora izquierda es el color de la letra sobre él.
Fondo de la píldora derecha: Color del lado derecho de acento que muestra la audiencia; Texto de la píldora derecha es su letra.

Más tutoriales

Haz que tu stream reaccione al chat y a los eventos