Tutoriales · En tu stream

Muestra el chat de todas las plataformas en tu stream

El overlay de chat muestra los mensajes de todas tus plataformas conectadas en un solo cuadro en tu stream, así cada espectador ve a todos los demás.

You need: La app de Multistream en tu computadora o Mac, OBS, Al menos una plataforma conectada en la app

En la app

Abre Overlay de chat en la barra lateral, debajo de Overlays. Una vista previa de tu chat aparece junto a los ajustes.
En la pestaña Aspecto, haz clic en uno de los Preajustes como Medianoche o Atardecer para cambiar todos los colores a la vez. La vista previa cambia al instante.
Cambia el Fondo de la burbuja y la Opacidad de la burbuja si quieres los mensajes más o menos transparentes.
En la pestaña Diseño, arrastra Tamaño del overlay de chat para hacer todo el chat más grande o más pequeño, y ajusta Máximo de mensajes visibles.
En la pestaña Texto, elige una Familia de fuente y ajusta el Tamaño de fuente del mensaje para que el chat se lea fácil en un teléfono.
Copia el enlace del chat con el botón de enlace arriba de la vista previa y luego agrégalo a OBS como fuente Navegador (mira Agrega cualquier overlay de Multistream a OBS).

La pestaña Eventos tiene Limpiar ahora, que borra el chat de tu stream sin apagar nada. El chat nuevo sigue entrando.

Cada pestaña tiene un botón para restablecer al final, como Restablecer Aspecto a los valores predeterminados, si quieres empezar de nuevo.

En el sitio web

Inicia sesión en la app de Multistream en tu computadora o Mac con la misma cuenta que usas en multistream.gg. La app puede estar abierta o cerrada mientras cambias cosas aquí.
En el sitio web, abre Overlay de chat en la barra lateral del panel, debajo de En tu stream. Verás las mismas pestañas que en la app: Aspecto, Diseño, Texto y más.
Cambia cualquier ajuste. Con la app abierta se ve en tu stream al instante; con la app cerrada se guarda en tu cuenta y se ve en cuanto la app se abre.
Para agregar el chat a OBS, haz clic en Copiar enlace en la tarjeta Agrégalo a OBS y pégalo en una fuente Navegador de OBS en la computadora que ejecuta la app.

Con la app cerrada, tus cambios se guardan en tu cuenta y se ven en tu stream en cuanto la app se abre. La primera vez, abre la app una vez para que tu configuración actual se guarde en tu cuenta.

¿Aún no tienes la app? Igual puedes configurar el aspecto aquí. Haz clic en Obtener la app, inicia sesión con esta cuenta y usará lo que configuraste.

La app es para Windows y Mac. En una computadora sin ella (o en un teléfono), la página lo indica: transmitir en vivo a todas partes, Multichat y el bot funcionan desde el sitio web.

Qué significa cada ajuste

Aspecto

Los colores de tu chat en el stream. Cada cuadro de color abre un selector, y los puntitos debajo son colores que ya usas.

Fondo de la burbuja: El color detrás de cada mensaje del chat. Los colores oscuros hacen que el texto blanco se lea fácil sobre un juego.
Opacidad de la burbuja: Qué tan sólida es la burbuja del mensaje. 100% es totalmente sólida; menos deja ver tu juego o tu cámara a través. Alrededor de 85% es un buen comienzo.
Color del texto del mensaje: El color de las palabras que la gente escribe en el chat.
Resaltado de palabras clave: El color que se usa para las palabras que agregas en la pestaña Palabras, para que destaquen en un mensaje.
Fondo de la píldora: El color de la pequeña etiqueta redondeada (la píldora) que contiene el nombre de cada persona del chat.
Texto de la píldora: El color del nombre de la persona dentro de esa píldora.
Fondo de la burbuja de emotes: Cuando un mensaje es solo emotes, cada emote va en su propia burbuja redonda. Este es el color de esas burbujas.
Fondo de la etiqueta +N: Cuando alguien envía más emotes de los que caben, una pequeña etiqueta como +2 muestra cuántos quedaron fuera. Este es su color de fondo.
Color del texto de la etiqueta +N: El color del número en esa etiqueta +N.
Fondo del círculo de rol / avatar: El color del círculo detrás de la foto de perfil o la insignia de rol de cada persona, a la izquierda del mensaje.
Fondo de la escena: Un color de fondo solo para la vista previa de aquí, para que puedas juzgar tus colores. En el stream el chat tiene fondo transparente, así que los espectadores nunca ven esto.
Preajustes: Conjuntos de colores ya hechos como Medianoche o Atardecer. Un clic cambia la burbuja, la píldora del nombre, el círculo, el resaltado y el fondo de la vista previa a la vez.
Restablecer Aspecto a los valores predeterminados: Devuelve cada color de esta pestaña a como venía. Primero te pide confirmar.

Diseño

Tamaño, espacios y lo que aparece junto a cada mensaje.

Tamaño del overlay de chat: Hace todo el chat más grande o más pequeño en el stream, de 50% a 300%. Empieza en 100% y sube si el chat es difícil de leer en un teléfono. Cuando editas un perfil, cada perfil puede tener su propio tamaño.
Heredar del general: Solo aparece mientras editas un perfil que tiene su propio tamaño. Haz clic para que ese perfil vuelva a usar el tamaño principal.
Posición del nombre de usuario: Superpuesto pone la píldora del nombre en la esquina superior de la burbuja. Encima pone el nombre en su propia línea justo sobre el mensaje.
Máximo de mensajes visibles: Cuántos mensajes se quedan en pantalla a la vez. Cuando entra uno nuevo, sale el más antiguo. El valor inicial es 6.
Espacio entre mensajes: El espacio, en píxeles, entre mensajes de personas distintas.
Espacio entre mensajes agrupados: Un espacio más pequeño que se usa cuando la misma persona envía varios mensajes seguidos, para que se lean como un grupo.
Relleno de la burbuja: El espacio vacío dentro de una burbuja, entre su borde y el texto. Más relleno hace las burbujas más amplias.
Radio de las esquinas de la burbuja: Qué tan redondas son las esquinas de la burbuja. 0 son esquinas cuadradas; números más altos las hacen más redondas.
Tamaño del ícono: El tamaño del círculo a la izquierda de cada mensaje, que muestra la foto o la insignia de rol de la persona.
Distancia a la burbuja: El espacio entre ese círculo de la izquierda y la burbuja del mensaje.
Relleno del avatar: Reduce la foto de perfil dentro de su círculo, dejando un aro delgado alrededor. El círculo mantiene el mismo tamaño.
Mostrar ícono de la izquierda: Activa o desactiva el círculo de la foto o insignia a la izquierda de cada mensaje.
Preferir insignia de rol sobre avatar: Si está activado, las personas con un rol (como mods o suscriptores) muestran su insignia de rol en el círculo en vez de su foto de perfil.
Mostrar insignias de Twitch en el nombre de usuario: Muestra insignias de Twitch como VIP, suscriptor, mod, streamer, bits y fundador dentro de la píldora del nombre.
Estilo del indicador: Cómo marca la app de qué plataforma viene un mensaje: En línea junto al nombre, Esquina en la esquina de la burbuja, Barra como una franja de color, o Apagado.
Tamaño del indicador: Qué tan grande es ese punto de la plataforma, en píxeles.
Intensidad del brillo: Un halo suave de color alrededor del punto de la plataforma. 0 significa sin brillo.
Animación de pulso: Hace que el punto de la plataforma lata suavemente, como un corazón.
Usar el logo de la plataforma: Muestra el logo real de la plataforma (Twitch, YouTube, Kick, TikTok) en vez de un simple punto de color.
Tamaño del logo: Qué tan grande es ese logo de la plataforma, en píxeles.
Combo de emotes: Si está activado, un mensaje que es solo emotes muestra cada emote en su propia burbuja redonda. Si está desactivado, se muestra como un mensaje normal.
Máximo de emotes antes de +exceso: Cuántas burbujas de emotes se muestran antes de que el resto se agrupe en una etiqueta +N. El valor inicial es 3.
Tamaño de la burbuja de emotes: Qué tan grande es cada burbuja redonda de emote, en píxeles.
Escala de emote gigante: Cuántas veces más grande se muestra un emote cuando un espectador usa la recompensa de puntos del canal de Twitch que hace gigante un emote. El valor inicial es 4x.
Restablecer Diseño a los valores predeterminados: Devuelve cada ajuste de esta pestaña a como venía, después de que confirmes.

Texto

Las letras de tu chat.

Familia de fuente: La tipografía (el estilo de las letras) que se usa en el chat. Cada opción de la lista se muestra con su propia fuente para que puedas comparar.
Tamaño de fuente del mensaje: Qué tan grande es el texto del mensaje, en píxeles. El valor inicial es 14; sube si tus espectadores ven desde teléfonos.
Tamaño de fuente del nombre de usuario: Qué tan grande es el nombre de la persona dentro de la píldora del nombre.
Tamaño de emoji: Qué tan grandes son los emojis y emotes cuando van dentro de un mensaje normal.
Límite de caracteres del mensaje: Los mensajes más largos que esta cantidad de letras se acortan y terminan con tres puntos, para que un mensaje largo no llene la pantalla. El valor inicial es 240.
Restablecer Texto a los valores predeterminados: Devuelve cada ajuste de esta pestaña a como venía, después de que confirmes.

Animación

Cómo se mueven los mensajes cuando llegan y cuando salen.

Agrupar mensajes consecutivos: Cuando la misma persona envía varios mensajes seguidos, su nombre y su foto se muestran solo una vez, en el primer mensaje.
Animar mensajes nuevos: El interruptor principal de las animaciones de llegada. Apágalo y los mensajes nuevos simplemente aparecen sin movimiento.
Suavizado de aparición: El suavizado es la sensación de un movimiento: Rebote se pasa un poco y se asienta, Resorte se bambolea, Suave se desliza, Ágil es rápido y Lineal se mueve a una velocidad constante.
Duración de aparición: Cuánto dura la animación de llegada, en milisegundos (1000 ms es un segundo). Unos 600 ms se sienten animados sin ser lentos.
El avatar crece al entrar: La foto de perfil crece desde cero hasta su tamaño completo cuando llega un mensaje.
La píldora del nombre crece al entrar: La píldora del nombre crece cuando llega un mensaje.
La burbuja del mensaje crece al entrar: La burbuja del mensaje crece cuando llega un mensaje.
Revelado del texto (letra por letra): El texto aparece letra por letra, como si lo estuvieran escribiendo, en vez de todo de golpe.
Duración del revelado del texto: Cuánto tardan en aparecer todas las letras, de la primera a la última.
Animar la salida del mensaje: Cuando un mensaje nuevo empuja al más antiguo fuera, el antiguo se desvanece en vez de desaparecer de golpe.
Encoger al salir: El mensaje que sale también se encoge un poco mientras se desvanece.
Duración de la salida: Cuánto dura la animación de salida, en milisegundos.
Restablecer Animación a los valores predeterminados: Devuelve cada ajuste de esta pestaña a como venía, después de que confirmes.

Eventos

Qué eventos de apoyo (seguidores, suscripciones, regalos y más) aparecen en tu chat, además de a quién ocultar.

Modo de visualización: En línea muestra los eventos dentro del chat como mensajes. Overlay los muestra en un banner aparte arriba. Ambos hace las dos cosas.
Duración del overlay: Solo aparece con Overlay o Ambos. Cuánto tiempo se queda cada banner de evento, en milisegundos. El valor inicial es 5000 ms (5 segundos).
Ocultar canjes: overlay de chat: Escribe el nombre exacto de una recompensa de puntos del canal de Twitch (por ejemplo Hydrate) para que no aparezca en tu chat. Las mayúsculas no importan, pero el nombre debe coincidir.
Silenciar usuarios: overlay de chat: Nombres cuyos mensajes nunca aparecen en tu chat, como bots tipo Nightbot que publican respuestas a comandos. Mientras escribes, se sugieren nombres de personas que chatearon en esta sesión.
Mostrar entradas a TikTok LIVE: Muestra una línea pequeña en el chat cada vez que alguien entra a tu TikTok LIVE. Puede llenarse mucho en streams populares.
Simular evento de entrada: Envía una entrada de TikTok de mentira para que veas cómo se ve. Está desactivado mientras las pruebas están bloqueadas (barra superior).
Limpiar ahora: Saca todos los mensajes de tu stream y vacía el chat. No se apaga nada: el chat nuevo sigue entrando.
O actívalo desde una URL: Una dirección web que limpia el chat cuando se abre. Cópiala en un botón de Stream Deck u otra herramienta para limpiar el chat con una sola pulsación.
Plataformas: Solo aparece mientras editas un perfil. Haz clic en una plataforma para que sus mensajes dejen de llegar al enlace de chat de ese perfil. Todas las plataformas están activas hasta que lo cambies.
Tipos de evento: Un interruptor por cada tipo de evento, como Seguidor, Suscripción, Raid o Superchat. El texto debajo de cada uno dice qué plataforma lo envía.
Receptores de gift bomb: También agrega una línea por cada persona que recibió una suscripción regalada. Viene apagado, porque un gift bomb grande sacaría todo el chat de la pantalla.
Canje de puntos: Aparece cuando un espectador gasta puntos del canal de Twitch en una de tus recompensas.
Restablecer Eventos al general: Aparece mientras editas un perfil que tiene sus propios interruptores de eventos. Haz clic para que ese perfil vuelva a seguir los interruptores principales.
Restablecer Eventos a los valores predeterminados: Devuelve cada ajuste de esta pestaña a como venía, después de que confirmes.

Palabras

Traducción y palabras resaltadas.

Traducir el chat en otros idiomas: Los mensajes escritos en otro idioma se reemplazan en el stream por una traducción, marcada con una A pequeña. Los mensajes cortos o poco claros se dejan como están.
Idioma de destino: Aparece cuando la traducción está activada. El idioma al que se traduce el chat. Los mensajes que ya están en este idioma pasan sin cambios.
Palabras clave: Palabras que quieres que destaquen en el chat, como tu nombre o el título de un juego. Escribe una en el cuadro, haz clic en Agregar y aparecerá con tu color de resaltado. Haz clic en la x de una palabra para quitarla.
Copiar configuración JSON: Copia todos los ajustes de tu chat como texto, para que guardes una copia de seguridad o compartas tu configuración con alguien.
Restablecer Palabras clave a los valores predeterminados: Devuelve tu lista de palabras y la traducción a como venían, después de que confirmes.

Censura

Oculta o cambia palabras ofensivas antes de que las vean los espectadores o las lea la voz.

Activar censura: El interruptor principal. Apagado deja pasar todas las palabras sin cambios.
Modo: Reemplazar cambia una palabra por una alternativa graciosa que eliges (como "caramba"). Censurar tapa cada letra de la palabra con un símbolo, como una fila de estrellas.
Carácter de censura: Aparece en modo Censurar. El símbolo que se usa para tapar una palabra, repetido una vez por letra. Lo habitual es *.
Aplicar al overlay de chat: Censura el chat que ven tus espectadores en el stream.
Aplicar al texto a voz: Censura lo que lee en voz alta la voz de texto a voz.
Preajuste activo: Un preajuste es una lista de palabras. Elige qué lista se usa. Las listas integradas reciben palabras nuevas con las actualizaciones de la app, hasta que edites una de sus palabras.
Nombre del preajuste: El nombre de la lista que estás editando, para que distingas tus listas.
+ Nuevo preajuste: Crea una lista de palabras nueva y vacía.
Restablecer a los valores predeterminados: Aparece en la lista integrada Furry. Devuelve sus palabras a como venían; tus propios cambios en ella se pierden.
Eliminar: Elimina la lista que estás editando. No puedes eliminar la última.
Agregar palabra clave: Escribe la palabra a detectar y, en modo Reemplazar, lo que se mostrará en su lugar, luego haz clic en Agregar. Si una regla existente ya detecta esa palabra, te lo avisa.
Bloquear versiones parecidas: Activado (el signo = ondulado) también detecta trucos como a$$, m a l con espacios o letras de más al final. Desactivado (=) detecta solo la palabra exacta. Haz clic en el signo de una regla para cambiarlo.
Reglas: Cada palabra de la lista, con lo que la reemplaza. Edita una palabra directo en su cuadro o haz clic en la x para quitarla. Las mayúsculas no importan.
Pruébalo: Escribe una frase aquí para ver cómo quedaría después de censurar, con las palabras cambiadas resaltadas.