Tutoriels · Sur ton stream

Affiche le chat de toutes les plateformes sur ton stream

L'overlay de chat affiche les messages de toutes tes plateformes connectées dans une seule boîte sur ton stream, pour que chaque viewer voie tous les autres.

You need: L'appli Multistream sur ton PC ou ton Mac, OBS, Au moins une plateforme connectée dans l'appli

Dans l'appli

Ouvre Overlay de chat dans la barre latérale, sous Overlays. Un aperçu de ton chat s'affiche à côté des réglages.
Dans l'onglet Apparence, clique sur l'un des Préréglages comme Minuit ou Coucher de soleil pour changer toutes les couleurs d'un coup. L'aperçu change tout de suite.
Change Fond des bulles et Opacité des bulles si tu veux des messages plus ou moins transparents.
Dans l'onglet Disposition, fais glisser Taille de l'overlay de chat pour agrandir ou réduire tout le chat, et règle Nombre max de messages visibles.
Dans l'onglet Texte, choisis une Police et règle la Taille de police des messages pour que le chat soit facile à lire sur un téléphone.
Copie le lien du chat avec le bouton de lien au-dessus de l'aperçu, puis ajoute-le à OBS comme source Navigateur (voir Ajoute n'importe quel overlay Multistream à OBS).

L'onglet Événements a Effacer maintenant, qui efface le chat de ton stream sans rien désactiver. Les nouveaux messages continuent d'arriver.

Chaque onglet a un bouton de réinitialisation en bas, comme Rétablir l'apparence par défaut, si tu veux repartir de zéro.

Sur le site

Connecte-toi à l'appli Multistream sur ton PC ou ton Mac avec le même compte que sur multistream.gg. L'appli peut être ouverte ou fermée pendant que tu changes des choses ici.
Sur le site, ouvre Overlay de chat dans la barre latérale du tableau de bord, sous Sur ton stream. Tu vois les mêmes onglets que dans l'appli : Apparence, Disposition, Texte et plus.
Change n'importe quel réglage. Avec l'appli ouverte, il s'affiche tout de suite sur ton stream ; avec l'appli fermée, il est enregistré sur ton compte et s'affiche dès que l'appli s'ouvre.
Pour ajouter le chat à OBS, clique sur Copier le lien dans la carte Ajoute-le à OBS, puis colle-le dans une source Navigateur d'OBS sur le PC qui fait tourner l'appli.

Avec l'appli fermée, tes changements sont enregistrés sur ton compte et s'affichent sur ton stream dès que l'appli s'ouvre. La première fois, ouvre l'appli une fois pour que ta configuration actuelle soit enregistrée sur ton compte.

Pas encore l'appli ? Tu peux quand même régler l'apparence ici. Clique sur Obtenir l'appli, connecte-toi avec ce compte, et elle utilise ce que tu as réglé.

L'appli existe pour Windows et Mac. Sur un ordinateur qui ne l'a pas (ou sur un téléphone), la page le dit : passer en live partout, Multichat et le bot fonctionnent depuis le site.

Ce que signifie chaque réglage

Apparence

Les couleurs de ton chat sur ton stream. Chaque case de couleur ouvre un sélecteur, et les petits points en dessous sont des couleurs que tu utilises déjà.

Fond des bulles: La couleur derrière chaque message du chat. Les couleurs sombres gardent le texte blanc facile à lire par-dessus un jeu.
Opacité des bulles: À quel point la bulle du message est opaque. 100 % est totalement opaque, plus bas laisse transparaître ton jeu ou ta caméra. Autour de 85 % est un bon début.
Couleur du texte des messages: La couleur des mots que les gens écrivent dans le chat.
Surbrillance des mots-clés: La couleur utilisée pour les mots que tu ajoutes dans l'onglet Mots, pour qu'ils ressortent dans un message.
Fond de la pastille: La couleur de la petite étiquette arrondie (la pastille) qui contient le nom de chaque personne qui écrit.
Texte de la pastille: La couleur du nom de la personne dans cette pastille.
Fond des bulles d'emotes: Quand un message ne contient que des emotes, chaque emote est dans sa propre bulle ronde. C'est la couleur de ces bulles.
Fond de la pastille +N: Quand quelqu'un envoie plus d'emotes que la place disponible, une petite pastille comme +2 indique combien ont été masquées. C'est sa couleur de fond.
Couleur du texte de la pastille +N: La couleur du nombre sur cette pastille +N.
Fond du cercle de rôle / avatar: La couleur du cercle derrière la photo de profil ou le badge de rôle de chaque personne, à gauche du message.
Fond de la scène: Une couleur de fond pour l'aperçu ici seulement, pour que tu puisses juger tes couleurs. Sur le stream, le chat a un fond transparent, donc tes viewers ne voient jamais cette couleur.
Préréglages: Des jeux de couleurs prêts à l'emploi comme Minuit ou Coucher de soleil. Un clic change d'un coup la bulle, la pastille du nom, le cercle, la surbrillance et le fond de l'aperçu.
Rétablir l'apparence par défaut: Remet chaque couleur de cet onglet comme à l'origine. Il te demande d'abord de confirmer.

Disposition

Taille, espacement et ce qui s'affiche à côté de chaque message.

Taille de l'overlay de chat: Agrandit ou réduit tout le chat sur le stream, de 50 % à 300 %. Commence à 100 % et monte si le chat est difficile à lire sur un téléphone. Quand tu modifies un profil, chaque profil peut avoir sa propre taille.
Hériter du réglage global: S'affiche seulement quand tu modifies un profil qui a sa propre taille. Clique dessus pour que ce profil réutilise la taille principale.
Position du pseudo: Chevauchement place la pastille du nom sur le coin supérieur de la bulle. Au-dessus place le nom sur sa propre ligne juste au-dessus du message.
Nombre max de messages visibles: Combien de messages restent à l'écran en même temps. Quand un nouveau arrive, le plus ancien part. 6 est la valeur de départ.
Espacement entre les messages: L'écart, en pixels, entre les messages de personnes différentes.
Espacement des messages groupés: Un écart plus petit utilisé quand la même personne envoie plusieurs messages d'affilée, pour qu'ils se lisent comme un groupe.
Marge intérieure des bulles: L'espace vide à l'intérieur d'une bulle, entre son bord et le texte. Plus de marge rend les bulles plus aérées.
Arrondi des coins des bulles: À quel point les coins des bulles sont arrondis. 0 donne des coins carrés, plus le chiffre est élevé, plus c'est rond.
Taille de l'icône: La taille du cercle à gauche de chaque message, qui montre la photo ou le badge de rôle de la personne.
Écart avec la bulle: L'espace entre ce cercle de gauche et la bulle du message.
Marge de l'avatar: Réduit la photo de profil dans son cercle, en laissant un fin anneau autour. Le cercle lui-même garde la même taille.
Afficher l'icône de gauche: Active ou désactive le cercle de la photo ou du badge à gauche de chaque message.
Préférer le badge de rôle à l'avatar: Quand c'est activé, les personnes qui ont un rôle (comme les modos ou les abonnés) affichent leur badge de rôle dans le cercle au lieu de leur photo de profil.
Afficher les badges Twitch dans le pseudo: Affiche les badges Twitch comme VIP, abonné, modo, streamer, bits et fondateur dans la pastille du nom.
Style de l'indicateur: La façon dont l'appli indique de quelle plateforme vient un message : En ligne à côté du nom, Coin sur le coin de la bulle, Barre sous forme de bande colorée, ou Désactivé.
Taille de l'indicateur: La taille de ce point de plateforme, en pixels.
Intensité de la lueur: Un halo coloré doux autour du point de plateforme. 0 veut dire aucune lueur.
Animation de pulsation: Fait pulser doucement le point de plateforme, comme un battement de cœur.
Utiliser le logo de la plateforme: Affiche le vrai logo de la plateforme (Twitch, YouTube, Kick, TikTok) au lieu d'un simple point de couleur.
Taille du logo: La taille de ce logo de plateforme, en pixels.
Combo d'emotes: Quand c'est activé, un message qui ne contient que des emotes affiche chaque emote dans sa propre bulle ronde. Quand c'est désactivé, il s'affiche comme un message normal.
Nombre max d'emotes avant +N: Combien de bulles d'emotes s'affichent avant que le reste soit regroupé dans une pastille +N. 3 est la valeur de départ.
Taille des bulles d'emotes: La taille de chaque bulle d'emote ronde, en pixels.
Échelle Gigantify: Combien de fois plus grosse s'affiche une emote quand un viewer utilise la récompense de points de chaîne Twitch qui rend une emote géante. 4x est la valeur de départ.
Rétablir la disposition par défaut: Remet chaque réglage de cet onglet comme à l'origine, après ta confirmation.

Texte

Les lettres de ton chat.

Police: La police (le style des lettres) utilisée pour le chat. Chaque choix de la liste est dessiné dans sa propre police pour que tu puisses comparer.
Taille de police des messages: La taille du texte des messages, en pixels. 14 est la valeur de départ ; monte si tes viewers regardent sur téléphone.
Taille de police des pseudos: La taille du nom de la personne dans la pastille du nom.
Taille des emojis: La taille des emojis et des emotes quand ils sont dans un message normal.
Limite de caractères des messages: Les messages plus longs que ce nombre de lettres sont coupés et se terminent par trois points, pour qu'un long message ne remplisse pas l'écran. 240 est la valeur de départ.
Rétablir le texte par défaut: Remet chaque réglage de cet onglet comme à l'origine, après ta confirmation.

Animation

La façon dont les messages bougent quand ils arrivent et partent.

Regrouper les messages consécutifs: Quand la même personne envoie plusieurs messages d'affilée, son nom et sa photo ne s'affichent qu'une fois, sur le premier message.
Animer les nouveaux messages: L'interrupteur principal des animations d'arrivée. Désactive-le et les nouveaux messages apparaissent simplement, sans mouvement.
Courbe d'apparition: La courbe, c'est la sensation d'un mouvement : Rebond dépasse un peu puis se stabilise, Ressort oscille, Fluide glisse, Vif est rapide, Linéaire avance à vitesse constante.
Durée d'apparition: La durée de l'animation d'arrivée, en millisecondes (1000 ms font une seconde). Environ 600 ms donne une impression dynamique sans être lent.
L'avatar grossit: La photo de profil grandit de rien à sa taille complète quand un message arrive.
La pastille du pseudo grossit: La pastille du nom grandit quand un message arrive.
La bulle du message grossit: La bulle du message grandit quand un message arrive.
Apparition du texte (lettre par lettre): Le texte apparaît lettre après lettre, comme s'il était tapé, au lieu de tout d'un coup.
Durée d'apparition du texte: Le temps qu'il faut pour que toutes les lettres apparaissent, de la première à la dernière.
Animer la sortie des messages: Quand un nouveau message pousse le plus ancien dehors, l'ancien s'estompe au lieu de disparaître d'un coup.
Rétrécir à la sortie: Le message qui part rétrécit aussi un peu en s'estompant.
Durée de sortie: La durée de l'animation de sortie, en millisecondes.
Rétablir l'animation par défaut: Remet chaque réglage de cet onglet comme à l'origine, après ta confirmation.

Événements

Quels événements de supporters (follows, abonnements, cadeaux et plus) s'affichent dans ton chat, et qui masquer.

Mode d'affichage: En ligne affiche les événements dans le chat comme des messages. Overlay les affiche plutôt dans une bannière séparée en haut. Les deux fait les deux.
Durée de l'overlay: S'affiche seulement avec Overlay ou Les deux. Combien de temps chaque bannière d'événement reste affichée, en millisecondes. 5000 ms (5 secondes) est la valeur de départ.
Masquer les récompenses : overlay de chat: Écris le nom exact d'une récompense de points de chaîne Twitch (par exemple Hydrate) pour la garder hors de ton chat. Les majuscules n'ont pas d'importance, mais le nom doit correspondre.
Ignorer des utilisateurs : overlay de chat: Les noms dont les messages ne s'affichent jamais dans ton chat, comme les bots tels que Nightbot qui postent des réponses de commandes. Les noms des personnes qui ont écrit pendant cette session sont suggérés pendant que tu tapes.
Afficher les arrivées sur TikTok LIVE: Affiche une petite ligne dans le chat à chaque fois que quelqu'un rejoint ton TikTok LIVE. Ça peut devenir chargé sur les streams populaires.
Simuler une arrivée: Envoie une fausse arrivée TikTok pour que tu voies ce que ça donne. C'est désactivé tant que les tests sont verrouillés (barre du haut).
Effacer maintenant: Fait sortir tous les messages de ton stream et vide le chat. Rien n'est désactivé : les nouveaux messages continuent d'arriver.
Ou déclenche-le depuis une URL: Une adresse web qui efface le chat quand elle est ouverte. Copie-la dans un bouton Stream Deck ou un autre outil pour effacer le chat d'une seule pression.
Plateformes: S'affiche seulement quand tu modifies un profil. Clique sur une plateforme pour empêcher ses messages d'arriver sur le lien de chat de ce profil. Toutes les plateformes sont activées tant que tu ne changes rien.
Types d'événements: Un interrupteur pour chaque type d'événement, comme Follow, Abonnement, Raid ou Superchat. Le texte en dessous indique quelle plateforme l'envoie.
Destinataires des gift bombs: Ajoute aussi une ligne pour chaque personne qui a reçu un abonnement offert. Désactivé par défaut, car une grosse gift bomb repousserait tout le chat hors de l'écran.
Récompenses de points: S'affiche quand un viewer dépense des points de chaîne Twitch pour l'une de tes récompenses.
Rétablir les événements globaux: S'affiche quand tu modifies un profil qui a ses propres interrupteurs d'événements. Clique dessus pour que ce profil suive à nouveau les interrupteurs principaux.
Rétablir les événements par défaut: Remet chaque réglage de cet onglet comme à l'origine, après ta confirmation.

Mots

Traduction et mots en surbrillance.

Traduire le chat dans une autre langue: Les messages écrits dans une autre langue sont remplacés sur le stream par une traduction, marquée d'un petit A. Les messages courts ou peu clairs sont laissés tels quels.
Langue cible: S'affiche quand la traduction est activée. La langue dans laquelle le chat est traduit. Les messages déjà dans cette langue passent sans changement.
Mots-clés: Des mots à faire ressortir dans le chat, comme ton pseudo ou le titre d'un jeu. Écris-en un dans la case, clique sur Ajouter, et il s'affiche dans ta couleur de surbrillance. Clique sur le x d'un mot pour le retirer.
Copier la config JSON: Copie tous tes réglages de chat sous forme de texte, pour que tu puisses en garder une sauvegarde ou partager ta configuration avec quelqu'un.
Rétablir les mots-clés par défaut: Remet ta liste de mots et la traduction comme à l'origine, après ta confirmation.

Censure

Masque ou remplace les gros mots avant que tes viewers les voient ou que la voix les lise.

Activer la censure: L'interrupteur principal. Désactivé, il laisse passer tous les mots sans changement.
Mode: Remplacer échange un mot contre une alternative amusante que tu choisis (comme zut). Censurer couvre chaque lettre du mot avec un symbole, comme une rangée d'étoiles.
Caractère de censure: S'affiche en mode Censurer. Le symbole utilisé pour couvrir un mot, répété une fois par lettre. * est le choix habituel.
Appliquer à l'overlay de chat: Censure le chat que tes viewers voient sur le stream.
Appliquer à la synthèse vocale: Censure ce que la voix de synthèse vocale lit à voix haute.
Préréglage actif: Un préréglage est une liste de mots. Choisis quelle liste est utilisée. Les listes intégrées reçoivent de nouveaux mots avec les mises à jour de l'appli, jusqu'à ce que tu modifies l'un de leurs mots.
Nom du préréglage: Le nom de la liste que tu modifies, pour que tu puisses distinguer tes listes.
+ Nouveau préréglage: Crée une nouvelle liste de mots vide.
Rétablir par défaut: S'affiche sur la liste intégrée Furry. Remet ses mots comme à l'origine ; tes propres modifications sont perdues.
Supprimer: Supprime la liste que tu modifies. Tu ne peux pas supprimer la dernière.
Ajouter un mot-clé: Écris le mot à attraper, et en mode Remplacer ce qu'il faut afficher à la place, puis clique sur Ajouter. Si une règle existante attrape déjà ce mot, il te le dit.
Bloquer les variantes: Activé (le signe = ondulé), il attrape aussi les astuces comme a$$, m a l avec des espaces, ou des lettres en trop à la fin. Désactivé (=), il n'attrape que le mot exact. Clique sur le signe d'une règle pour basculer.
Règles: Chaque mot de la liste, avec ce qui le remplace. Modifie un mot directement dans sa case, ou clique sur le x pour le retirer. Les majuscules n'ont pas d'importance.
Teste-le: Écris une phrase ici pour voir ce qu'elle donnerait après censure, avec les mots modifiés en surbrillance.