Tutorial · Nel tuo stream

Mostra la chat di ogni piattaforma nel tuo stream

L'overlay della chat mostra i messaggi di tutte le tue piattaforme collegate in un'unica casella nel tuo stream, così ogni spettatore vede tutti gli altri.

You need: L'app Multistream sul tuo PC o Mac, OBS, Almeno una piattaforma collegata nell'app

Nell'app

Apri Overlay della chat nella barra laterale, sotto Overlay. Un'anteprima della tua chat compare accanto alle impostazioni.
Nella scheda Aspetto, clicca uno dei Preset come Mezzanotte o Tramonto per cambiare tutti i colori insieme. L'anteprima cambia subito.
Cambia Sfondo dei messaggi e Opacità dei messaggi se vuoi i messaggi più o meno trasparenti.
Nella scheda Layout, trascina Dimensione dell'overlay della chat per ingrandire o rimpicciolire tutta la chat e imposta Max messaggi visibili.
Nella scheda Testo, scegli un Tipo di carattere e imposta Dimensione del testo dei messaggi così la chat si legge bene anche su un telefono.
Copia il link della chat con il pulsante link sopra l'anteprima, poi aggiungilo a OBS come fonte Browser (vedi Aggiungi qualsiasi overlay di Multistream a OBS).

La scheda Eventi ha Cancella ora, che toglie la chat dal tuo stream senza spegnere nulla. La nuova chat continua ad arrivare.

Ogni scheda ha un pulsante di ripristino in fondo, come Ripristina Aspetto predefinito, se vuoi ricominciare da capo.

Sul sito

Accedi all'app Multistream sul tuo PC o Mac con lo stesso account che usi su multistream.gg. L'app può essere aperta o chiusa mentre cambi le cose qui.
Sul sito, apri Overlay della chat nella barra laterale della dashboard, sotto Nello stream. Vedi le stesse schede dell'app: Aspetto, Layout, Testo e altre.
Cambia qualsiasi impostazione. Con l'app aperta compare subito nel tuo stream; con l'app chiusa viene salvata nel tuo account e compare appena l'app si apre.
Per aggiungere la chat a OBS, clicca Copia link nella scheda Aggiungilo a OBS, poi incollalo in una fonte Browser in OBS sul PC che esegue l'app.

Con l'app chiusa, le tue modifiche vengono salvate nel tuo account e compaiono nel tuo stream appena l'app si apre. La prima volta, apri l'app una volta così la tua configurazione attuale viene salvata nel tuo account.

Non hai ancora l'app? Puoi comunque impostare l'aspetto qui. Clicca Scarica l'app, accedi con questo account e userà ciò che hai impostato.

L'app è per Windows e Mac. Su un computer che non ce l'ha (o su un telefono) la pagina lo dice: andare in live ovunque, Multichat e il bot funzionano dal sito.

Cosa significa ogni impostazione

Aspetto

I colori della tua chat nello stream. Ogni casella colore apre un selettore, e i puntini sotto sono colori che usi già.

Sfondo dei messaggi: Il colore dietro ogni messaggio della chat. I colori scuri mantengono il testo bianco facile da leggere sopra un gioco.
Opacità dei messaggi: Quanto è solido il fumetto del messaggio. 100% è completamente solido, più basso lascia vedere il tuo gioco o la tua camera. Intorno all'85% è un buon punto di partenza.
Colore del testo dei messaggi: Il colore delle parole che le persone scrivono in chat.
Evidenziazione parole chiave: Il colore usato per le parole che aggiungi nella scheda Parole, così risaltano in un messaggio.
Sfondo del nome: Il colore della piccola etichetta arrotondata (la pillola) che contiene il nome di ogni chatter.
Testo del nome: Il colore del nome del chatter dentro quella pillola.
Sfondo dei fumetti emote: Quando un messaggio è fatto solo di emote, ogni emote sta nel suo fumetto rotondo. Questo è il colore di quei fumetti.
Sfondo dell'etichetta +N: Quando qualcuno invia più emote di quante ne entrano, una piccola etichetta come +2 mostra quante sono rimaste fuori. Questo è il suo colore di sfondo.
Colore del testo dell'etichetta +N: Il colore del numero su quell'etichetta +N.
Sfondo del cerchio ruolo / avatar: Il colore del cerchio dietro l'immagine del profilo o il badge del ruolo di ogni chatter, a sinistra del messaggio.
Sfondo della scena: Un colore di sfondo solo per l'anteprima qui, così puoi valutare i tuoi colori. Nello stream la chat ha uno sfondo trasparente, quindi gli spettatori non lo vedono mai.
Preset: Set di colori già pronti come Mezzanotte o Tramonto. Un clic cambia insieme fumetto, nome, cerchio, evidenziazione e sfondo dell'anteprima.
Ripristina Aspetto predefinito: Rimette ogni colore di questa scheda com'era all'inizio. Prima chiede conferma.

Layout

Dimensione, spaziatura e cosa compare accanto a ogni messaggio.

Dimensione dell'overlay della chat: Rende tutta la chat più grande o più piccola nello stream, dal 50% al 300%. Parti dal 100% e sali se la chat è difficile da leggere su un telefono. Quando modifichi un profilo, ogni profilo può avere la sua dimensione.
Eredita dal Globale: Compare solo mentre modifichi un profilo con una dimensione propria. Cliccalo per far usare di nuovo a quel profilo la dimensione principale.
Posizione del nome: Sovrapposto mette il nome sull'angolo in alto del fumetto. Sopra mette il nome su una riga a sé appena sopra il messaggio.
Max messaggi visibili: Quanti messaggi restano sullo schermo insieme. Quando ne arriva uno nuovo, il più vecchio esce. 6 è il valore iniziale.
Spazio tra i messaggi: Lo spazio, in pixel, tra i messaggi di persone diverse.
Spazio tra messaggi raggruppati: Uno spazio più piccolo usato quando la stessa persona invia più messaggi di fila, così si leggono come un gruppo.
Margine interno del fumetto: Lo spazio vuoto dentro un fumetto, tra il suo bordo e il testo. Più margine rende i fumetti più ariosi.
Raggio degli angoli del fumetto: Quanto sono arrotondati gli angoli del fumetto. 0 sono angoli squadrati, numeri più alti sono più rotondi.
Dimensione dell'icona: La dimensione del cerchio a sinistra di ogni messaggio, che mostra l'immagine o il badge del ruolo del chatter.
Distanza dal fumetto: Lo spazio tra quel cerchio a sinistra e il fumetto del messaggio.
Margine dell'avatar: Rimpicciolisce l'immagine del profilo dentro il suo cerchio, lasciando un sottile anello attorno. Il cerchio resta della stessa dimensione.
Mostra icona a sinistra: Attiva o disattiva il cerchio con l'immagine o il badge a sinistra di ogni messaggio.
Preferisci il badge del ruolo all'avatar: Se attivo, chi ha un ruolo (come mod o sub) mostra nel cerchio il badge del ruolo invece dell'immagine del profilo.
Mostra i badge di Twitch nel nome: Mostra i badge di Twitch come VIP, sub, mod, broadcaster, bit e founder dentro la pillola del nome.
Stile dell'indicatore: Come l'app segna da quale piattaforma arriva un messaggio: In linea accanto al nome, Angolo sull'angolo del fumetto, Barra come striscia colorata, oppure Off.
Dimensione dell'indicatore: Quanto è grande quel punto della piattaforma, in pixel.
Intensità del bagliore: Un morbido alone colorato attorno al punto della piattaforma. 0 significa nessun bagliore.
Animazione a impulso: Fa pulsare dolcemente il punto della piattaforma, come un battito.
Usa il logo della piattaforma: Mostra il vero logo della piattaforma (Twitch, YouTube, Kick, TikTok) invece di un semplice punto colorato.
Dimensione del logo: Quanto è grande quel logo della piattaforma, in pixel.
Combo di emote: Se attivo, un messaggio fatto solo di emote mostra ogni emote nel suo fumetto rotondo. Se spento, compare come un normale messaggio.
Max emote prima di +altre: Quanti fumetti di emote compaiono prima che il resto venga raccolto in un'etichetta +N. 3 è il valore iniziale.
Dimensione dei fumetti emote: Quanto è grande ogni fumetto rotondo di emote, in pixel.
Scala Gigantify: Quante volte più grande compare un'emote quando uno spettatore usa la ricompensa con punti canale di Twitch che rende un'emote gigante. 4x è il valore iniziale.
Ripristina Layout predefinito: Rimette ogni impostazione di questa scheda com'era all'inizio, dopo la tua conferma.

Testo

Il carattere della tua chat.

Tipo di carattere: Il carattere (lo stile delle lettere) usato per la chat. Ogni voce dell'elenco è disegnata nel suo carattere così puoi confrontarli.
Dimensione del testo dei messaggi: Quanto è grande il testo dei messaggi, in pixel. 14 è il valore iniziale; aumenta se gli spettatori guardano da telefono.
Dimensione del nome utente: Quanto è grande il nome del chatter dentro la pillola del nome.
Dimensione delle emoji: Quanto sono grandi emoji ed emote quando stanno dentro un messaggio normale.
Limite di caratteri del messaggio: I messaggi più lunghi di questo numero di lettere vengono tagliati e finiscono con tre puntini, così un messaggio lungo non può riempire lo schermo. 240 è il valore iniziale.
Ripristina Testo predefinito: Rimette ogni impostazione di questa scheda com'era all'inizio, dopo la tua conferma.

Animazione

Come si muovono i messaggi quando arrivano e quando se ne vanno.

Raggruppa messaggi consecutivi: Quando la stessa persona invia più messaggi di fila, nome e immagine compaiono una volta sola, sul primo messaggio.
Anima i nuovi messaggi: L'interruttore principale delle animazioni di arrivo. Spegnilo e i nuovi messaggi compaiono semplicemente senza movimento.
Andamento di entrata: L'andamento è la sensazione del movimento: Rimbalzo supera un po' il punto e si assesta, Molla oscilla, Morbido scivola, Scattante è veloce, Lineare si muove a velocità costante.
Durata di entrata: Quanto dura l'animazione di arrivo, in millisecondi (1000 ms è un secondo). Circa 600 ms dà vivacità senza essere lento.
L'avatar si ingrandisce: L'immagine del profilo cresce da niente alla dimensione piena quando arriva un messaggio.
La pillola del nome si ingrandisce: La pillola del nome cresce quando arriva un messaggio.
Il fumetto del messaggio si ingrandisce: Il fumetto del messaggio cresce quando arriva un messaggio.
Testo che appare (lettera per lettera): Il testo appare una lettera dopo l'altra, come se venisse digitato, invece che tutto insieme.
Durata della comparsa del testo: Quanto ci mette a comparire tutte le lettere, dalla prima all'ultima.
Anima l'uscita dei messaggi: Quando un nuovo messaggio spinge fuori il più vecchio, quello vecchio sfuma invece di sparire subito.
Rimpicciolisci in uscita: Il messaggio in uscita si rimpicciolisce anche un po' mentre sfuma.
Durata di uscita: Quanto dura l'animazione di uscita, in millisecondi.
Ripristina Animazione predefinita: Rimette ogni impostazione di questa scheda com'era all'inizio, dopo la tua conferma.

Eventi

Quali eventi dei sostenitori (follow, sub, regali e altro) compaiono nella tua chat, e chi nascondere.

Modalità di visualizzazione: In linea mostra gli eventi dentro la chat come messaggi. Overlay li mostra invece come un banner separato in alto. Entrambi fa entrambe le cose.
Durata dell'overlay: Compare solo con Overlay o Entrambi. Quanto resta in vista ogni banner di evento, in millisecondi. 5000 ms (5 secondi) è il valore iniziale.
Nascondi riscatti: overlay della chat: Scrivi il nome esatto di una ricompensa con punti canale di Twitch (per esempio Hydrate) per tenerla fuori dalla chat. Le maiuscole non contano, ma il nome deve corrispondere.
Silenzia utenti: overlay della chat: Nomi i cui messaggi non compaiono mai nella tua chat, come bot tipo Nightbot che pubblicano risposte ai comandi. I nomi di chi ha scritto in chat in questa sessione vengono suggeriti mentre scrivi.
Mostra gli ingressi su TikTok LIVE: Mostra una piccola riga in chat ogni volta che qualcuno entra nella tua TikTok LIVE. Può diventare affollata negli stream popolari.
Simula un evento di ingresso: Invia un finto ingresso su TikTok così puoi vedere come appare. È disattivato mentre i test sono bloccati (barra in alto).
Cancella ora: Fa scorrere via ogni messaggio dal tuo stream e svuota la chat. Non viene spento nulla: la nuova chat continua ad arrivare.
Oppure attivalo da un URL: Un indirizzo web che cancella la chat quando viene aperto. Copialo in un pulsante di Stream Deck o in un altro strumento per cancellare la chat con una pressione.
Piattaforme: Compare solo mentre modifichi un profilo. Clicca una piattaforma per impedire ai suoi messaggi di arrivare al link della chat di quel profilo. Ogni piattaforma è attiva finché non la cambi.
Tipi di evento: Un interruttore per ogni tipo di evento, come Follow, Sub, Raid o Superchat. Il testo sotto ciascuno dice quale piattaforma lo invia.
Destinatari dei regali multipli: Aggiunge anche una riga per ogni persona che ha ricevuto un sub regalato. Spento di default, perché un grosso regalo multiplo spingerebbe tutta la chat fuori dallo schermo.
Riscatto punti: Compare quando uno spettatore spende punti canale di Twitch per una delle tue ricompense.
Ripristina Eventi al Globale: Compare mentre modifichi un profilo con interruttori degli eventi propri. Cliccalo per far seguire di nuovo a quel profilo gli interruttori principali.
Ripristina Eventi predefiniti: Rimette ogni impostazione di questa scheda com'era all'inizio, dopo la tua conferma.

Parole

Traduzione e parole evidenziate.

Traduci la chat in altre lingue: I messaggi scritti in un'altra lingua vengono sostituiti nello stream da una traduzione, segnata con una piccola A. I messaggi brevi o poco chiari restano come sono.
Lingua di destinazione: Compare quando la traduzione è attiva. La lingua in cui viene tradotta la chat. I messaggi già in questa lingua passano invariati.
Parole chiave: Parole da far risaltare in chat, come il tuo nome o il titolo di un gioco. Scrivine una nella casella, clicca Aggiungi, e compare nel colore di evidenziazione. Clicca la x su una parola per rimuoverla.
Copia configurazione JSON: Copia tutte le impostazioni della tua chat come testo, così puoi tenere un backup o condividere la tua configurazione con qualcuno.
Ripristina Parole chiave predefinite: Rimette l'elenco delle tue parole e la traduzione com'erano all'inizio, dopo la tua conferma.

Censura

Nascondi o sostituisci le parolacce prima che gli spettatori le vedano o che la voce le legga.

Attiva la censura: L'interruttore principale. Spento lascia passare ogni parola invariata.
Modalità: Sostituisci cambia una parola con un'alternativa buffa che scegli (come frick). Censura copre ogni lettera della parola con un simbolo, come una fila di asterischi.
Carattere di censura: Compare in modalità Censura. Il simbolo usato per coprire una parola, ripetuto una volta per lettera. * è la scelta più comune.
Applica all'overlay della chat: Censura la chat che i tuoi spettatori vedono nello stream.
Applica alla sintesi vocale: Censura ciò che la voce della sintesi vocale legge ad alta voce.
Preset attivo: Un preset è un elenco di parole. Scegli quale elenco è in uso. Gli elenchi integrati ricevono nuove parole con gli aggiornamenti dell'app, finché non ne modifichi una parola.
Nome del preset: Il nome dell'elenco che stai modificando, così puoi distinguere i tuoi elenchi.
+ Nuovo preset: Crea un nuovo elenco di parole vuoto.
Ripristina predefinito: Compare sull'elenco Furry integrato. Rimette le sue parole com'erano all'inizio; le tue modifiche vanno perse.
Elimina: Elimina l'elenco che stai modificando. Non puoi eliminare l'ultimo.
Aggiungi parola chiave: Scrivi la parola da intercettare e, in modalità Sostituisci, cosa mostrare al suo posto, poi clicca Aggiungi. Se una regola esistente intercetta già quella parola, te lo dice.
Blocca versioni simili: Acceso (il segno = ondulato) intercetta anche trucchi come a$$, b a d con spazi, o lettere extra alla fine. Spento (=) intercetta solo la parola esatta. Clicca il segno su una regola per cambiare.
Regole: Ogni parola dell'elenco, con ciò che la sostituisce. Modifica una parola direttamente nella sua casella, oppure clicca la x per rimuoverla. Le maiuscole non contano.
Provalo: Scrivi qui una frase per vedere come apparirebbe dopo la censura, con le parole cambiate evidenziate.