Tutoriais · Na sua live

Mostre o chat de todas as plataformas na sua live

O overlay de chat mostra as mensagens de todas as suas plataformas conectadas em uma só caixa na live, então cada espectador vê todos os outros.

You need: O app Multistream no seu PC ou Mac, OBS, Pelo menos uma plataforma conectada no app

No app

Abra Overlay de chat na barra lateral, em Overlays. Uma prévia do seu chat aparece ao lado das configurações.
Na aba Visual, clique em uma das Predefinições, como Meia-noite ou Pôr do sol, para mudar todas as cores de uma vez. A prévia muda na hora.
Mude o Fundo do balão e a Opacidade do balão se quiser as mensagens mais ou menos transparentes.
Na aba Layout, arraste Tamanho do overlay de chat para deixar o chat inteiro maior ou menor e defina Máximo de mensagens visíveis.
Na aba Texto, escolha uma Família da fonte e defina o Tamanho da fonte das mensagens para o chat ficar fácil de ler no celular.
Copie o link do chat com o botão de link acima da prévia e adicione-o ao OBS como uma fonte Navegador (veja Adicione qualquer overlay do Multistream ao OBS).

A aba Eventos tem Limpar agora, que apaga o chat da sua live sem desligar nada. O chat novo continua chegando.

Cada aba tem um botão de redefinir no fim, como Restaurar o Visual ao padrão, se você quiser recomeçar.

No site

Entre no app Multistream no seu PC ou Mac com a mesma conta que você usa no multistream.gg. O app pode estar aberto ou fechado enquanto você muda as coisas aqui.
No site, abra Overlay de chat na barra lateral do painel, em Na live. Você vê as mesmas abas do app: Visual, Layout, Texto e mais.
Mude qualquer configuração. Com o app aberto, ela aparece na sua live na hora; com o app fechado, fica salva na sua conta e aparece assim que o app abrir.
Para adicionar o chat ao OBS, clique em Copiar link no cartão Adicione ao OBS e cole em uma fonte Navegador no OBS, no PC que roda o app.

Com o app fechado, suas mudanças ficam salvas na sua conta e aparecem na sua live assim que o app abrir. Na primeira vez, abra o app uma vez para a sua configuração atual ser salva na sua conta.

Ainda não tem o app? Você já pode configurar o visual aqui. Clique em Baixar o app, entre com esta conta e ele usa o que você definiu.

O app é para Windows e Mac. Em um computador sem ele (ou em um celular), a página avisa: entrar ao vivo em todo lugar, o Multichat e o bot funcionam pelo site.

O que significa cada configuração

Visual

As cores do seu chat na live. Cada caixa de cor abre um seletor, e os pontinhos embaixo dela são cores que você já usa.

Fundo do balão: A cor atrás de cada mensagem do chat. Cores escuras deixam o texto branco fácil de ler sobre um jogo.
Opacidade do balão: Quão sólido é o balão da mensagem. 100% é totalmente sólido; menos deixa o jogo ou a câmera aparecerem por trás. Cerca de 85% é um bom começo.
Cor do texto da mensagem: A cor das palavras que as pessoas digitam no chat.
Destaque de palavras-chave: A cor usada nas palavras que você adiciona na aba Palavras, para elas se destacarem em uma mensagem.
Fundo da pílula: A cor da pequena etiqueta arredondada (a pílula) que guarda o nome de cada pessoa do chat.
Texto da pílula: A cor do nome da pessoa do chat dentro dessa pílula.
Fundo do balão de emote: Quando uma mensagem tem só emotes, cada emote fica em um balão redondo próprio. Esta é a cor desses balões.
Fundo da etiqueta +N: Quando alguém envia mais emotes do que cabem, uma pequena etiqueta como +2 mostra quantos ficaram de fora. Esta é a cor de fundo dela.
Cor do texto da etiqueta +N: A cor do número nessa etiqueta +N.
Fundo do círculo de cargo / avatar: A cor do círculo atrás da foto de perfil ou do selo de cargo de cada pessoa do chat, à esquerda da mensagem.
Fundo da cena: Uma cor de fundo só para a prévia aqui, para você avaliar suas cores. Na live o chat tem fundo transparente, então os espectadores nunca veem isso.
Predefinições: Conjuntos de cores prontos, como Meia-noite ou Pôr do sol. Um clique muda o balão, a pílula do nome, o círculo, o destaque e o fundo da prévia de uma vez.
Restaurar o Visual ao padrão: Devolve todas as cores desta aba ao jeito original. Antes, ele pede para você confirmar.

Layout

Tamanho, espaçamento e o que aparece ao lado de cada mensagem.

Tamanho do overlay de chat: Deixa o chat inteiro maior ou menor na live, de 50% a 300%. Comece em 100% e aumente se o chat estiver difícil de ler no celular. Ao editar um perfil, cada perfil pode ter o próprio tamanho.
Herdar do Global: Aparece só enquanto você edita um perfil que tem tamanho próprio. Clique para esse perfil voltar a usar o tamanho principal.
Posição do nome de usuário: Sobreposto coloca a pílula do nome no canto superior do balão. Acima coloca o nome em uma linha própria logo acima da mensagem.
Máximo de mensagens visíveis: Quantas mensagens ficam na tela ao mesmo tempo. Quando chega uma nova, a mais antiga sai. O valor inicial é 6.
Espaço entre mensagens: O espaço, em pixels, entre mensagens de pessoas diferentes.
Espaço entre mensagens agrupadas: Um espaço menor usado quando a mesma pessoa envia várias mensagens seguidas, para serem lidas como um grupo.
Margem interna do balão: O espaço vazio dentro do balão, entre a borda e o texto. Mais margem deixa os balões mais espaçosos.
Arredondamento dos cantos do balão: Quão arredondados são os cantos do balão. 0 são cantos retos; números maiores são mais redondos.
Tamanho do ícone: O tamanho do círculo à esquerda de cada mensagem, que mostra a foto ou o selo de cargo da pessoa do chat.
Distância do balão: O espaço entre esse círculo à esquerda e o balão da mensagem.
Margem do avatar: Diminui a foto de perfil dentro do círculo, deixando um anel fino em volta. O círculo em si continua do mesmo tamanho.
Mostrar ícone à esquerda: Liga ou desliga o círculo da foto ou do selo à esquerda de cada mensagem.
Preferir selo de cargo ao avatar: Quando ativado, quem tem um cargo (como mods ou inscritos) mostra o selo do cargo no círculo em vez da foto de perfil.
Mostrar selos da Twitch no nome de usuário: Mostra selos da Twitch, como VIP, sub, mod, streamer, bits e fundador, dentro da pílula do nome.
Estilo do indicador: Como o app marca de qual plataforma veio a mensagem: Em linha ao lado do nome, Canto no canto do balão, Barra como uma faixa colorida, ou Desligado.
Tamanho do indicador: O tamanho desse ponto da plataforma, em pixels.
Intensidade do brilho: Um halo colorido suave em volta do ponto da plataforma. 0 significa sem brilho.
Animação de pulso: Faz o ponto da plataforma pulsar suavemente, como um batimento cardíaco.
Usar o logo da plataforma: Mostra o logo real da plataforma (Twitch, YouTube, Kick, TikTok) em vez de um simples ponto colorido.
Tamanho do logo: O tamanho desse logo da plataforma, em pixels.
Combo de emotes: Quando ativado, uma mensagem só com emotes mostra cada emote em um balão redondo próprio. Quando desativado, aparece como uma mensagem normal.
Máximo de emotes antes do +excesso: Quantos balões de emote aparecem antes de o resto ser reunido em uma etiqueta +N. O valor inicial é 3.
Tamanho do balão de emote: O tamanho de cada balão redondo de emote, em pixels.
Escala do emote gigante: Quantas vezes maior um emote aparece quando um espectador usa a recompensa de pontos do canal da Twitch que deixa um emote gigante. O valor inicial é 4x.
Restaurar o Layout ao padrão: Devolve todas as configurações desta aba ao jeito original, depois que você confirmar.

Texto

As letras do seu chat.

Família da fonte: A fonte (o estilo das letras) usada no chat. Cada opção da lista é desenhada na própria fonte para você comparar.
Tamanho da fonte das mensagens: O tamanho do texto da mensagem, em pixels. O valor inicial é 14; aumente se os espectadores assistem pelo celular.
Tamanho da fonte do nome de usuário: O tamanho do nome da pessoa do chat dentro da pílula do nome.
Tamanho dos emojis: O tamanho dos emojis e emotes quando estão dentro de uma mensagem normal.
Limite de caracteres da mensagem: Mensagens com mais letras do que isso são cortadas e terminam com três pontinhos, para uma mensagem longa não encher a tela. O valor inicial é 240.
Restaurar o Texto ao padrão: Devolve todas as configurações desta aba ao jeito original, depois que você confirmar.

Animação

Como as mensagens se movem ao chegar e ao sair.

Agrupar mensagens seguidas: Quando a mesma pessoa envia várias mensagens seguidas, o nome e a foto aparecem só uma vez, na primeira mensagem.
Animar novas mensagens: O interruptor principal das animações de chegada. Desligue e as mensagens novas simplesmente aparecem, sem movimento.
Suavização da entrada: Suavização é a sensação de um movimento: Quicar passa um pouco do ponto e se acomoda, Mola balança, Suave desliza, Ágil é rápido, Linear se move em velocidade constante.
Duração da entrada: Quanto tempo a animação de chegada leva, em milissegundos (1000 ms é um segundo). Cerca de 600 ms fica animado sem ser lento.
Avatar cresce ao entrar: A foto de perfil cresce de nada até o tamanho total quando uma mensagem chega.
Pílula do nome cresce ao entrar: A pílula do nome cresce quando uma mensagem chega.
Balão da mensagem cresce ao entrar: O balão da mensagem cresce quando uma mensagem chega.
Revelar texto (letra por letra): O texto aparece letra por letra, como se estivesse sendo digitado, em vez de tudo de uma vez.
Duração da revelação do texto: Quanto tempo leva para todas as letras aparecerem, da primeira à última.
Animar a saída da mensagem: Quando uma mensagem nova empurra a mais antiga para fora, a antiga some aos poucos em vez de sumir de uma vez.
Encolher ao sair: A mensagem que sai também encolhe um pouco enquanto some.
Duração da saída: Quanto tempo a animação de saída leva, em milissegundos.
Restaurar a Animação ao padrão: Devolve todas as configurações desta aba ao jeito original, depois que você confirmar.

Eventos

Quais eventos de apoiadores (seguidores, inscrições, presentes e mais) aparecem no seu chat, e quem ocultar.

Modo de exibição: Em linha mostra os eventos dentro do chat como mensagens. Overlay mostra como um banner separado no topo. Ambos faz as duas coisas.
Duração do overlay: Aparece só com Overlay ou Ambos. Quanto tempo cada banner de evento fica no ar, em milissegundos. O valor inicial é 5000 ms (5 segundos).
Ocultar resgates: overlay de chat: Digite o nome exato de uma recompensa de pontos do canal da Twitch (por exemplo, Hydrate) para ela não aparecer no seu chat. Maiúsculas não importam, mas o nome precisa ser igual.
Silenciar usuários: overlay de chat: Nomes cujas mensagens nunca aparecem no seu chat, como bots (por exemplo, o Nightbot) que postam respostas de comandos. Nomes de quem conversou nesta sessão são sugeridos enquanto você digita.
Mostrar entradas na LIVE do TikTok: Mostra uma pequena linha no chat cada vez que alguém entra na sua LIVE do TikTok. Pode ficar cheio em lives populares.
Simular evento de entrada: Envia uma entrada fictícia do TikTok para você ver como fica. Fica desligado enquanto os testes estão bloqueados (barra do topo).
Limpar agora: Tira todas as mensagens da sua live e esvazia o chat. Nada é desligado: o chat novo continua chegando.
Ou acione por um endereço: Um endereço web que limpa o chat quando é aberto. Copie-o para um botão do Stream Deck ou outra ferramenta para limpar o chat com um toque.
Plataformas: Aparece só enquanto você edita um perfil. Clique em uma plataforma para as mensagens dela deixarem de chegar ao link de chat desse perfil. Todas as plataformas ficam ativas até você mudar.
Tipos de evento: Um interruptor para cada tipo de evento, como Seguidor, Inscrição, Raid ou Superchat. O texto embaixo de cada um diz qual plataforma o envia.
Quem recebeu o gift bomb: Também adiciona uma linha para cada pessoa que recebeu uma inscrição de presente. Desligado por padrão, porque um gift bomb grande tiraria todo o chat da tela.
Resgate de pontos: Aparece quando um espectador gasta pontos do canal da Twitch em uma das suas recompensas.
Restaurar Eventos ao Global: Aparece enquanto você edita um perfil que tem interruptores de evento próprios. Clique para esse perfil voltar a seguir os interruptores principais.
Restaurar os Eventos ao padrão: Devolve todas as configurações desta aba ao jeito original, depois que você confirmar.

Palavras

Tradução e palavras em destaque.

Traduzir chat em outros idiomas: Mensagens escritas em outro idioma são trocadas na live por uma tradução, marcada com um pequeno A. Mensagens curtas ou pouco claras ficam como estão.
Idioma de destino: Aparece quando a tradução está ativada. O idioma para o qual o chat é traduzido. Mensagens que já estão nesse idioma passam sem alteração.
Palavras-chave: Palavras para se destacarem no chat, como seu nome ou o título de um jogo. Digite uma na caixa, clique em Adicionar e ela aparece na cor de destaque. Clique no x de uma palavra para removê-la.
Copiar configuração em JSON: Copia todas as configurações do seu chat como texto, para você guardar um backup ou compartilhar sua configuração com alguém.
Restaurar as Palavras-chave ao padrão: Devolve sua lista de palavras e a tradução ao jeito original, depois que você confirmar.

Censura

Oculte ou troque palavrões antes de os espectadores verem ou de a voz lê-los em voz alta.

Ativar censura: O interruptor principal. Desligado, todas as palavras passam sem alteração.
Modo: Substituir troca uma palavra por uma alternativa engraçada que você escolhe (como "caramba"). Censurar cobre cada letra da palavra com um símbolo, como uma fileira de asteriscos.
Caractere de censura: Aparece no modo Censurar. O símbolo usado para cobrir uma palavra, repetido uma vez por letra. * é a escolha mais comum.
Aplicar no overlay de chat: Censura o chat que seus espectadores veem na live.
Aplicar no TTS: Censura o que a voz de texto para fala lê em voz alta.
Predefinição ativa: Uma predefinição é uma lista de palavras. Escolha qual lista está em uso. As listas integradas ganham palavras novas com as atualizações do app, até você editar uma das palavras delas.
Nome da predefinição: O nome da lista que você está editando, para você distinguir suas listas.
+ Nova predefinição: Cria uma nova lista de palavras vazia.
Restaurar ao padrão: Aparece na lista integrada Furry. Devolve as palavras dela ao jeito original; suas mudanças nela se perdem.
Excluir: Exclui a lista que você está editando. Não é possível excluir a última.
Adicionar palavra-chave: Digite a palavra a pegar e, no modo Substituir, o que mostrar no lugar, depois clique em Adicionar. Se uma regra existente já pega essa palavra, ele avisa.
Bloquear versões parecidas: Ativado (o sinal = ondulado) também pega truques como a$$, b a d com espaços ou letras extras no fim. Desativado (=) pega só a palavra exata. Clique no sinal de uma regra para alternar.
Regras: Todas as palavras da lista, com o que as substitui. Edite uma palavra direto na caixa dela ou clique no x para removê-la. Maiúsculas não importam.
Teste: Digite uma frase aqui para ver como ela ficaria depois da censura, com as palavras alteradas em destaque.